* Действие фильма начинается со сцены, где играют музыку гуашью, и завсегдатаи кафе, проходя мимо, делают записи на музыкальных касетах. Музыкальный стиль назван "восьмибитный трансавангард". В кадре на одном из столиков — огромный планшет с закорючками, потёртый и запылившийся, оставленный, по всей видимости, здесь ещё задолго до появления самого фильма. Считается, что это схема того самого "восьминутоколиджа" — инструментальной последовательности, в которой нота, ритмический отрывок которой совпадает с звуковыми колебаниями, возникающими под воздействием дыма. Выясняется, что в одном из кафе Утрехта в центре города за роялем сидит девушка — певица по имени Герта Штробель, окончившая Утрехтский университет музыки. Она пишет и исполняет под гитару песни, которые потом выходят в альбомах. Герта настолько открыта этому, что разговаривает с посетителями кафе на языке жестов и только некоторые слова знает по-английски. В реальности она — бывшая участница трио, игравшего в 1980-х и 80-х годах в Европе и Северной Америке джаз, модернизм, панк, фанк и поп-музыку. Она записывает диски — в том числе свои собственные, — играет в кафе, и её тут же останавливает полиция: она показалась им опасной. В действительности же Герта не из тех, кто легко знакомится со злом. Часто недовольные своей карьерой или работой, отчаявшиеся музыканты делают попытки покончить жизнь самоубийством, чтобы после не повторяли грехов своих предыдущих жизней. Впрочем, спустя некоторое время и без нот она продолжает играть на бис, сменяя музыку и в перерывах между выступлениями пишет новые песни. Облик города состоит из осколков, которые то и дело взрываются, а осколки медленно падают вниз. Героиня, без промедления, бросается вверх, поскольку она до сих пор находится под воздействием наркотиков. Она пытается сбить с толку представителей правопорядка, говоря на языке, которым пользуются люди, издевающиеся над ней на улице, то есть подворотнях и ночью в пьяной компании. Завязывается драка, и ей удаётся опрокинуть одного из нападающих, приведя тем самым в состояние шока всю его компанию. Вечером Герта выпивает джин-тоник, сидя за столиком кафе, откуда начинается её история.