Nur Schreiner machen Frauen glücklich
Страна: Германия
Премьера фильма: 1998 (Германия)
Продолжительность фильма: 00:19:00
* Действие фильма начинается на домашнем концерте, где певица Кристина поёт любимую песенку своего мужа, который, после долгих споров и объяснений, выставляет голос Кристины на прослушивание. Голос Кристине очень нравится и она решается отправиться в турне, выступив перед 300 тысячами зрителей, после чего отправляется на небеса. При прослушивании Кристины в первый раз, она все время кричит, потому что её голос не может показаться его супруге нормальным. Далее действие переносится в кинотеатр и заканчивается концертом. Там обнаруживается, что на самом деле это выступление двоих на сцене. И вот наступает кульминационный момент: Кристина исполняет свою любимую песню, муж, разумеется, кричит. И у них завязывается настоящий семейный скандал. Агонию влюблённых прерывает их старший сын. Он радостно объявляет о том, что он женится и покидает сцену. Фильм написан, снят и срежиссирован швейцарским режиссёром Марком Дюбендорфом. Создатели фильма утверждают, что именно в романтической форме он наиболее идеально отражает описанные в книге события. Кристина, Кристина… Вы далеко от дома. И нет надежды на то, что когда-нибудь вы вернетесь… Примерный перевод названия песни (отсюда): Der Fruehling macht für wir, auch wir machern stehn (Ты приближаешься к нам, и мы готовы умереть).