* По роману Жюля Верна «Два года каникул». Юный аристократ, обучающийся в одном из пансионов Окленда, знакомится со своим дядей, английским лордом. Тот решает дать юному аристократу возможность поупражняться в восточных единоборствах. Только вот для этого им потребуется какое-то место на берегу Карибского моря… Екатерина Романова Два года в Кауэнге Глава 1 Жаркий летний день клонился к закату. Над Зондским проливом висело невыносимо знойное марево, вызывавшее нестерпимую головную боль и дурноту. Однако ни капли пота на загорелом теле молодого человека не выступило — обилие воды в этих краях было для него недоступно. В качестве компенсации у него оставалось одно приятное воспоминание — ещё не успев привыкнуть к своему новому имени, он уже мечтал о том, чтобы сменить его на более звучное и понятное — Джошуа Де Лун. Это только в северных краях, где климат похож на приснопамятный декабрь, действуют строгие правила, которым следует знать и неукоснительно соблюдать каждый человек, независимо от положения в обществе. Мысленно он уже многократно прокрутил в голове все возможные варианты передачи своего имени. На первый взгляд, название острова звучало очень даже неплохо — Кауанг. Однако слово «Кауанг» можно было перевести как «гиблое место». Не говоря уже о том что всё местное население (включая местных жителей) говорило как минимум на двух языках, лишь номинально относящихся к малайскому. Да и само название острова, практически состоящее из одного слова (если верить легенде), не оставляло никаких шансов его жителям на то, чтобы позволить себе именоваться «хоть немного романтично»: ещё со времен золотой лихорадки здесь никогда не появлялись белые люди. Собственно, и сам остров стал появляться на картах в колониальные времена только благодаря ряду удачных экспедиций. Пока что он ограничивался архипелагом, раскинувшимся в Южной части Тихого океана. И как у всякого «гиблого места», у острова есть своя легенда, имеющая немалую популярность в этих местах. А уж сколько различных синонимов и «антонимов» придумали местные жители — рассказывать неприлично. — Кауан — значит, гиблое место, — так говорил отец. — Так что, сынок, учись «гибло» говорить, что ли.
| Год: 1974 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: Deux ans de vacances | Режиссер: Жиль Гранжье |
В главных ролях |
Бельгия, 
Франция, 
Швейцария, 
Румыния, 
Германия (ФРГ)
