* Соледад — таксистка в Буэнос Айресе, но работа ей порядком надоела. Однажды она угоняет такси и отправляется в далекую деревню, которая практически изолирована от внешнего мира. Ее приключения начинаются в заброшенном доме, где спрятан ларец с драгоценностями, но что будет, если она откроет его? «Мы найдем сокровища», — уверенно говорит Сьюзан. Им есть чем заняться: чем-то вроде похождений Робин Гуда, похищением Благородного Дикаря и сражением с целой бандой разбойников, и все это — в духе романа, который вызвал огромный общественный резонанс. А когда Ричард бросает Сьюзан и выходит в открытое море, чтобы найти очередного типа из «Крестного отца», у нее остается только одна надежда — что он все-таки найдет легендарные сокровища. Сьюзан Акерсон Игры в счастливое будущее © C. Akeronsohn, 2016 * * * Моему сыну Себастьяну и моему дорогому другу Полу Для многих читателей это роман о чудесах и удивительностях, которые просто не могли бы происходить в реальном мире. А я надеюсь, что и в мире реальном в волшебной стране чудес могут происходить невероятные вещи, и думаю, что сумею убедить в этом вас. Fin de siecle, 1940, 16 volumes notes Примечания 1 Главный герой известнейшей книги о Гарри Поттере. 2 В англоязычной литературе слово «реальность» («real» означает «реальный»), как правило, используется в словосочетании «реальная жизнь», тогда как в русскоязычной оно используется для обозначения «действительности» («действительность» в современном значении слова «реализм», означающем «запечатленный в объективной реальности»), «предустановленной последовательности событий» и т. д. 3 Игра слов. Big Brother означает одновременно и «добрый брат», и «старый» (прим. переводчика). 4 Маске — в средние века так называли католических монахов. 5 Игле — во времена борьбы Испании и Португалии за господство на море (XVII–XVIII вв.) под этим названием в иностранных документах обозначался самый распространенный тип гребной шлюпки, использовавшийся корсарами и каперами.
| Год: 1998 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: El viento se llevó lo qué | Режиссер: Алехандро Агрести |
В главных ролях |
Нидерланды
Испания
Франция
Аргентина
Контакты
Соглашение