* Действие фильма начинается в 2006 году. В августе в аварию попадает германская "Баржа-213", перевозящая саркофаги с радиоактивными отходами. Из 223 находившихся на борту заражённых собак 46 погибали в течение 12 недель. Доктор Ален Вальдерн, ветеринар, и его жена Мари-Паскаль, биолог-эксперт, в тайне от начальства, осуществили ампутацию заражённых хвостов этих собак. Мари-Паль, подчинённая шефу полиции города, уличает Вальдерна в заражении собак, и в результате допросов обвиняет его в преступной халатности, несмотря на его показания, данные в ходе расследования событий. На суде над ветеринаром, который проходил в Гамбурге, Мари-Параске Вальдерну удалось сбить обвинения Мари-Розы, утверждающей, что Ален Вальднер сшил заражённые хвосты собак. Первоначально Вальдерне было предъявлено обвинение в ношении опаснейшего радиоактивного груза без особого разрешения, без лицензии и без соответствующих документов. Вальдерны были оправданы и освобождены из-под стражи. Однако потом выяснилось, что во время ампутации хвостов собак Ален Вальк отказался снять со шлейки свой личный дозиметр. Суд приговорил Вальдернов к году лишения свободы условно. Это происшествие ломает жизнь всех троих: Мари-Саль, Мари и Мари-Терезы. Все они обнаруживают, что у них появляются первые симптомы лучевой болезни, и отказываются покинуть зону отчуждения на своей машине. Теперь они будут жить на карантине пока не пройдёт полёт для обучения медицинских работников. Ни Ален Валькер, ни Мари, ни Рейне не принимают участия в этом обучении. Вторая часть (Trail of Thieves: Creature of the Night) вышла в Германии 17 июня 2012 года.
| Год: 1973 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: неизвестно | Режиссер: Эдгар Райц |
В главных ролях |
Германия (ФРГ)
