* Действие фильма начинается во времена расцвета аргентинского танго, но сюжеты тесно переплетаются с историческими и социальными реалиями. Действие происходит в Буэнос-Айресе. Из-за забастовки официантов в ресторане подают поздний ужин. Мужья на пенсии решают позабавиться с молоденькими официантками, которые гостят у них. Среди них оказывается дочь одного из пенсионеров, которая работает в этом же ресторане. В Буэносе начинается эпидемия холеры. Город находится в состоянии повышенной опасности. В город прибывает отец одной из девушек, который хочет, чтобы она работала в его доме, среди ночи. Появляются новые герои, рассказываются новые истории. Во время танцев, проходящих в ресторане, кто-то из гостей забывает свой билет домой. Помощники хозяина ресторана решают заработать на этом "деле" неплохие деньги. В ресторане начинает играть раритетная музыка, что сразу привлекает внимание приезжих. Парочки начинают активно танцевать и не заметят, как посетители покинут ресторан. Фильм получил специальный приз жюри на 67-м Каннском кинофестивале. 4 ноября 2011 года на кинофестивале в Торонто фильм получил награду за лучший анимационный фильм на кинофестивалях в Локарно (Швейцария) и Авориаз (Франция).