* Действие фильма начинается в период Второй мировой войны. Девушка Шарлотта (Хизер Локлир) влюблена в солдата Марка (Морган Фриман). Их отношения начинаются в 1942 году, когда все население оккупированного Парижа пытается бежать из города. Шарлота остается в городе и испытывает страх перед наступлением немцев и жутких условий. Однажды она обнаруживает, что под мостовой одного из старейших парижских бульваров города проходит провод высоковольтной линии, что дает ей надежду на бегство. Девушка начинает свой подкоп с помощью перочинного ножа, чтобы ее люди достигли свободы. В то время как ее друг, Джордж, пытается выбраться из города, чтобы присоединиться к армии союзников, Шарлотта находит на последней странице книги Джина Уайлдера по технике подкопа слова, которые она должна понять. Из переписки между Дином, одним из солдат-подрывников, и ее возлюбленным становится ясно, что они связаны с особой сетью траншей, прорытых вражескими саперами. Их силуэты, отбрасываемые на поверхность моста, привлекают внимание врага, и в результате они все оказываются в ловушке. В течение всей истории Шарлотта дает Марку различные подсказки по схеме подкопа, используя письменные знаки, которые прячет под мостовыми, помогая ей избежать обнаружения. Однако вскоре Джордж погибает, не добравшись до деревни в французском департаменте. Это трагическое событие вынуждает Шарлотту дать еще один сигнал — она начинает совершать самоубийство, если Марк не услышит ее зов. В самом конце фильма жена Марка, Луиза, пытается спасти своего мужа, вновь прося Шарлотту о спасении. На этот раз Шарлотта спасается и спасает Луизу, которая обвиняет во всем Марка и оставляет его одного умирать в тюрьме.
Великобритания
