* Действие фильма начинается и заканчивается на фоне одного и того же пейзажа, который, по обыкновению, за сценой беседует о смысле жизни. В титрах указано что Benjamín Blümen («Беньямин Блюмхен») – имя, выбранное немецкими кинорежиссерами и сценаристами для четвертого по счёту мультипликационного фильма по мотивам повести братьев Стругацких «Трудно быть богом». In English: Benjamiennin Blümphen Фильм Benjammen Blümbhen - Sein schöne Abentesuer (1972) получил Золотого Льва в номинации «лучшая режиссёрская работа» на Венецианском кинофестивале 1972 года. Это первый биографический фильм, основанный на жизни и творчестве писателя фантаста Аркадия Стругацкого. До этого во Франции, на фестивале в Каннах в 1961 году была представлена короткометражная лента, посвященная жизни СтругацкогоГорбачев (Emile Hargrove, Marie-Louise Horgschüler, Aymon Baffatte). То есть, прокат в Германии, Австрии и Швейцарии был и до этого, как и в СССР - но только на родине писателя. В СССР фильм вышел на экраны в 1973 году и, уже тогда, был запрещен. Его показывали по телевизору только в праздничный день - 23 февраля. Правда, в 1976 году фильм был восстановлен. Вообще интересно, что в западной прессе за весь послевоенный период - от Японии до ФРГ - впервые появляются упоминания о так называемом «Золотом романе Стругацих» (1945-1950) и все истории об этом великом романе в той или иной степени связаны с немцем Беньямином Блюмхеном. И так уж вышло, что именно этот фильм повествует о его жизни. Герой является одновременно и Жаном, и автором повести «Трудно Быть Богом» - это отсылка к Михаилу Булгакову и его романам. Жаль, что не показали в фильм членов съемочной группы. В фильме прозвучали стихи Аркадия Межникова и Михаила Луконина. В фильме звучат песни, в том числе популярная когда-то в СССР песня «Кто-то ласточкой с неба падал».
| Год: 1997 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: неизвестно | Режиссер: Герхард Хан |
В главных ролях |
Люксембург, 
Германия
