Patrulla norte
Страна: 
Аргентина
Премьера фильма: 14 июня 1951 (Аргентина)
Продолжительность фильма: 01:12:00
* Действие фильма начинается с того момента, как прилетает самолет с одним из актеров. Но это не совсем тот самолет, на котором должен был прилететь актер, и его встречают местные жители. Потому этот самолет и называется "своим". Чтобы добраться до нужного места, актерам нужно найти попутку, которая довезет их до нужного города. Но все, что они могут сделать - это кричать и махать руками, чтобы привлечь внимание. Когда машину, на которой они добираются до места, останавливают полицейские, актер кричит: "Повернитесь!" Сцена называется "Halto en sí mientras parece!" (Перевернись! Ты сможешь!). И грузовик разворачивается, чтобы показать, что актерам действительно повезло. И вот наша героинь попадает в неприятности. Рогатая повозка, которую везут навстречу приключениям, проваливается в яму и резко останавливается. Хорошо, что в ней есть бамбуковые сиденья, которые смягчают удар и дают возможность пассажирам и водителю выбраться наружу. Но вот и сам водитель тоже пострадал, и он пытается найти слова, чтобы объяснить своей спутнице, что произошло. Вот перевод некоторых диалогов на испанский язык: - О чем вы говорили? - Я сказал, что повезло. Кто-то еще спросил, как у меня дела. - Вы знаете, что я не могу ответить? Не говорите со мной так. Вы не из этого автобуса? А актер тем временем продолжает развивать мысль: "Я сказал, ПОВЕРНУТЬСЯ! Я сказал: "УРА! УРА! Смотрите, что мы нашли!!!" Или вот пример еще более сокращенного, но тем не менее интригующего диалога: - Что, черт возьми, вы имеете в виду? Она смеется и предлагает: "Давайте повторим! Повторим еще раз. Повернитесь!" Можно долго продолжать эту тему, придумывать новые диалоги и сцены, но, наверное, лучше всего будет просто насладится этой атмосферой, которая поднимает настроение, заражает всех, кто в зале, смехом и удивительными названиями и фразами фильма.
| Год: 1951 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: неизвестно | Режиссер: Enio Echenique |
В главных ролях |
Контакты
Соглашение