* Действие фильма начинается со знакомства двух молодых людей в баре в Женеве. Над фильмом работал режиссёром Славко Шунков (Stratar, М1). Премьерный показ фильма состоялся 5 марта 2013 года. В широкий прокат фильм вышел 21 апреля 2013 года В оригинале название фильма звучит по-разному: ""Tko pjevena zlome zlo je" (Южный свет и тьма внутри) или "Tko je pjeda zljosnje zlo" (Середина тьмы — ноябрьская тьма), или "Mira zlom" (МОРА, майская тьма)". В России название перевода «Середка тьмы» — «Майская тьма». В США фильм также получил название «"Uzhinja zloma"» (Июльская тьма). Что привело к определённому конфузу. ) Главная героиня фильма — молодая красавица Лиза. Она довольно остроумна, образована, красива, умна, и обладает чувством юмора. Всегда доброжелательная и веселая, она без труда справляется с любыми жизненными ситуациями. Искренне нравится всем в своём кругу, включая, естественно, и своего единственного парня — Валю. У Лизы есть своя небольшая фирма, предоставляющая услуги переводчика — ей часто приходится работать с иностранными клиентами. Что, естественно сказывается на её карьере. Она работает в паре с давним другом — Вадимом, деловым и серьёзным мужчиной. Именно его она воспринимает как своего спутника жизни, и безропотно ездит с ним на все его встречи. Однако всё меняется, когда её начальник дает задание — в течении месяца перевести большое количество документации за границу на переводческую конференцию. Среди переводчиков, в том числе и Валерик. Так как переезд в другую страну — дело довольно дорогое, то Лизе и Вадиму пришлось взять ссуду. За это время они привязываются друг к другу ещё сильнее, постоянно находясь на грани, ещё больше подпитывая чувства. Влюблённым некогда не даёт покоя загадка, с которой связала себя Лиза. Это загадочная и необъяснимая привычка — она «исчезает», «иссыхает», «превращается в ничто». Будто страх темноты. Правда, как выясняется позже, он происходит из-за безграмотности переводчика.
| Год: 1970 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: неизвестно | Режиссер: Крешимир Голик |
В главных ролях |
Югославия
Контакты
Соглашение