* Действие фильма начинается с приезда в замок Перпиньяна археолога (Сольди), обнаружившего старый золотой рудник. Здесь он находит двух детей — сына Джованни, который охотился за золотой маской, и дочь Кати, которая жила в пещере вместе со своей матерью. Но никто из них не подозревает, что хозяин замка — огромный и сильный Тарзан, который с помощью свистка может управлять любыми животными на планете. По просьбе девочки Джованми, Тарзан является к ним. Дети влюбляются в своего спасителя. Они строят планы как найти его и вернуть маску. Они решают дождаться ночи и найти вход в пещеру, чтобы войти и освободить его. Но в самом начале повести они узнают, что этот человек — гений-черный археолог и что сокровища лежат именно в этой пещере, а не в другой. Они не находят вход в пещеры и решают сами попасть в золото и освободить Тарзана. Однако зверь неожиданно появляется и находит их. Он бросается в атаку, чтобы победить, но его ловит Джованж, который в это время учит свою дочь стрелять. Девочка делает выстрелы с двух рук. Тарзан побеждает, но Джованджо застреливает его. После этого Тарзан знакомит детей с находками в пещере. Джованджо и Кати делают из осколков золота монеты, которые бросают в шлюпку. Поднимается вода, и ребёнок в шлюпке пытается удержаться на воде, но Тарзан появляется и спасает его. Джованджи решает любой ценой добраться до сокровищ. Он бросает в залив гранату и взрывает её, но неудачно. На берегу снова появляется Тарзан и помогает ему выбраться на сушу. Джанголини узнает о трагедии и вместо сына бежит к Тартану, но тот нападает на него и убивает. Джанночино, захвативший верёвку с нижней шлюпки, бросает её в море. Актёры сумели правильно воплотить эту трагическую и эпическую историю любви между Джовангино и Катей, которая, несмотря на свой юный возраст, поняла, что Тарзан на самом деле любит её. Они нашли золотую маску, и Тарзан рассказал им о том, что сын богатого и влиятельного человека был убит диким львом, и богач хотел завещать его своей внучке.
| Год: 1969 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: Tarzán en la gruta del oro | Режиссер: Manuel Caño |
В главных ролях |
Испания, 
Италия, 
Пуэрто-Рико
