Ili pukovnik ili pokojnik

Страна:

Хорватия
Премьера фильма: не указано
Продолжительность фильма: неизвестно

* Действие фильма начинается со сцены которая не оставляет никаких сомнений в том, что главными героями являются хорваты и боснийцы. В один из рабочих дней женщины-военнослужащие создают бордель. В течение семи дней после этого они ведут откровенные разговоры с солдатами и местными жителями. Съемочная группа проведет день в местном приюте и встречается с женщинами-военными – Евгенией Франьо и Марицей. В другой день они попытаются связаться с хорватской армией. Во время этого интервью Марица Сапега кричит: «Я хочу, чтобы хорватии была свободная и независимая, и хорватия была в Хорватии». В конце эпизода, Марица привлекает всеобщее внимание и объявляет, что она сбежала, и что все это было ложью. Она не шутит, она действительно это сделала. (Примечание переводчика: интересно. И как они так быстро и радикально изменились? Решили стать более открытыми, отзывчивыми на проблемы других людей? Или просто это связующее звено между хорватами и босняками в Европе? Забавно. Если это правда, то Югославия была в опасности тогда) Мы входим в комнату, на стене которой висит черная машина с желтой мигалкой. У окна стоит скромный мужчина, лет сорока. Он поворачивается к нам и говорит: «Добровольцы. Ну, вот вы пришли». Он переходит на русский язык, я говорю по-сербски: «Как вы думаете, что мы будем делать?» Он смеется и отвечает: «Вы можете стрелять в нас». Потом он показывает на камеру и говорит, что они не хотят, чтобы их снимали. В течение нескольких минут мы смотрим на них. У офицера хмурое лицо, напряженное и уставшее. Чуть позже он просит журналиста сфотографировать его, подходит и говорит немного безразличным тоном: «снимите меня, пожалуйста, как я отдаю честь». Потом указывает на камеру, затем на себя и говорит «„Ilja pukavnik“ is a joke». Он говорит, смеясь, что это был случайный трюк. Он хочет показаться в объектив. «C’est moi, tu as ici». Он все время говорит «I», как будто бы это ругательство. Он явно растерян и смущен. Джеймс Рэнди теперь пилот гражданской авиации.

Год: 1996	Бюджет: неизвестен
Оригинальное название: неизвестно	Режиссер: Neven Hitrec