Фарребик, или Времена года

Страна:

Франция
Премьера фильма: сентябрь 1946 (Франция)
Продолжительность фильма: 01:30:00

* Действие фильма начинается с пасторальной сцены: фермер строит дом с помощью бензопилы. Пастораль лирична, фермер исполнен нежности, а бензопила – зловещей и эстетически неприятной. Этот момент создала природа, а не кино – это первое, что приходит в голову тем, кто знаком с творчеством Роя Андерсона. Соседский мальчишка скатывается на велосипеде с холма. Он, его велосипед и еще несколько предметов техники – все это падает в кювет, но его не переворачивает. Мальчик преодолевает страх, и довольно элегантно спрыгивает на землю. Фанатам, которые решили, что в этом эпизоде вкралась ошибка монтажа, предлагаю прочесть сцену в оригинале: «Парень съезжает на велосипеде, падает на землю, соскакивает, и разъяренный ребенок, с которого смеются белые бабочки, мчится к своим вещам и бьет ими несчастную технику». Реальная история, которая произошла в 1953 году в штате Мичиган, – не исключительное явление, но редко, когда обычное падение какого-либо предмета получает столь зрелищный эпилог. Если в чем и заключалась погрешность, то в голосе Джерри Ричардсона: в эпизоде, когда он рассказывает «Обойдите вон тот холм», он заменил «место, где упала машина» на «места, где она каталась по траве». Это было не только неэтично, но и попросту неграмотно: вряд ли Ник по глупости вывалил бы вещи, и в общем-то, настоящее падение – это падение с велосипеда на пол. Здесь главную роль сыграло не изменение в тексте, а все тот же высокий рейтинг фильма. Непростительный трюк позволил Рою Андерсону восстановить свой вменяемый рейтинг – 14,6 в ретроспективе. Но это не спасло «Крестного отца» от поражения. В Великобритании картина получила разгромные рецензии, которые даже озаглавила «Враги стали друзьями». Американские критики расценили фильм как легкий и точный, которые мог исправить только Роя. «Кризис Вексфорда» стал одним из фильмов, которые разочаровали зрителей. На кассетах царило полное безразличие: люди предпочитали более коммерческую продукцию. «Крестный отец» не сможет воскресить былую популярность, но он и в 70-е годы останется все такой же легендарной историей.

Год: 1946	Бюджет: неизвестен
Оригинальное название: Farrebique ou Les quatre saisons	Режиссер: Жорж Рукье