Детектив Селин приезжает в небольшой шахтерский городок на севере Канады расследовать загадочную смерть танцовщицы. Вскоре один за другим начинают гибнуть и другие жители.
1952 год. При проверке у Тииви, эскимоса, находят туберкулез и отправляют в санаторий в Квебеке. Вдалеке от родных, не зная французского и сталкиваясь с совершенно чужеродным миром, Тииви впадает в депрессию.