Клара и Мари – соперницы. Клара заняла второе место, а Мари стала «Мисс Шазель-сюр-Лион». В то время как в деревне между друзьями Клары и семьей Мари растет напряжение, у двух девочек, похоже, складываются неоднозначные отношения.
За воем ветра слышен звон доспехов. По полю едут рыцарь с молодой девушкой. Надвигается гроза, небо затянули тучи. Беспокойный взгляд рыцаря устремляется к замку на горизонте. Конец уже близок.