Реми — головорез небольшой мафиозной группировки восточной части Монреаля, которому поручена ликвидация его слишком болтливого коллеги Фернанда. Его план: пригласить его на кофе, заслужить его доверие и провернуть грязное дело в переулке. Простая формальность...