Парень, впервые попавший в одну из самых страшных тюрем черного континента, после угроз надзирателя уже готовится быть опущенным по всем понятиям. Вместо этого местный пахан делает его рассказчиком, чья обязанность вести летопись заключённых под кровавой луной.
После аварии, Флориан, плотник и семьянин, просыпается в теле офицера, который возглавляет оперативную группу по борьбе с нелегальными перемещениями сознания одного человека в тело другого.
Стиву уже за двадцать. Сегодня вечером он должен подменить отца, который работает охранником в городском бассейне. Все идет по плану, пока до молодого человека не доходит необычный шум.