Инесс несчастлива в браке — муж все время на работе и, возможно, еще посещает любовницу, желанной беременности все нет. Вдобавок к этому у женщины возникает навязчивая идея: Инесс кажется, что героиня увиденного полотна «Спящая дева», написанного в XIX веке — это она.
В прибрежном городе Алый мыс без вести пропали подростки. Их трупы были найдены лишь спустя восемь лет. Двум детективам предстоит раскрыть это загадочное дело, а заодно узнать много тайн, запрятанных за внешним благополучием испанского городка.