Boston Blackie - американская драма 1942 года. Фильм является второй частью кинопроекта об известном боксере-тяжеловесе Бостонской школы, который сыграл главную роль в The American Kid. Вторая часть называется Are you gangsters?, что значит Вы гангстеры? И здесь нам рассказывается история о боксёре и его друге, которым пришлось уехать из города, так как они подозревали, что кто-то их преследует,... Читать далее

Если бы в свое время я посмотрела его в оригинале, я была бы более просвещена в отношении того, о чем идет речь в фильме. С тех пор я нашла информацию о французском переводе, сделанном в конце 90-х годов, и с тех пор смотрю этот фильм с субтитрами. Не очень приятно слушать в дубляже, как персонажи коверкают французские слова! Я понимаю, если это происходит потому, что актеры плохо знают язык, но... Читать далее