* Действие фильма начинается в одном из таких заведений. Молодая женщина продает себя и своё тело за деньги. В камеру подглядывает её брат, а когда брат кончает, его хоронят заживо. Здесь же он встречает молодую девушку, за которой начал ухаживать. Не зная, кто её брат и как погиб её брат она обещает позаботиться о нём. По мере развития событий он становится все больше и больше ей обязан, ведь она спасла ему жизнь. Без неё он стал бы таким же, как и все остальные. Главным героем фильма становится брат героини. Его зовут Клементе. Однажды он (как и все люди) знакомится в притоне на улице с женщиной, которая предлагает ему заработать деньги. Но для того чтобы заработать большие деньги нужны либо ум, либо ум с умом. Деньги она ему дает, но не безвозмездно. Клементе должен стать её правой рукой, как говорят у них в преступном мире. Спустя некоторое время он становится у неё правой рукой. Осенью 2001 года, когда в Лиссабоне проходил кинофестиваль, команда португалоговорящих сценаристов решила снять фильм под названием «За бортом» ("Dos faixes do boe"). В фильм были включены песни португальских и бразильских музыкантов. По сюжету фильма группа парней хочет продать свои тела (ногти, волосы), а деньги при помощи девушек тратят на девушек. Но парни рассчитывают получить хоть какие-то деньги, а не проституток. По ходу фильма у этой группы появляется новая девушка, которая сначала вызывает у парней недоумение, а позже они влюбляются в неё. В основу фильма также легла реальная история. Два года назад начинающая девушка Мария Лорето продавала себя за деньги на улице. Зрители усмотрели связь между её героиней и историей тела, которое можно продать и совершить сделку купли-продажи, став в результате отличным от остальных товаром. Мэнни Монтанья, чтобы реализовать товар, продаёт свою дочь за деньги, чтобы заплатить за красное платье. Только после этого она начинает понимать, что с ней что-то не так. Она бросает свою работу у "Марио" и бежит в лес, где находит убежище, но впоследствии вынужденна вернуться, чтобы заработать деньги на оплату штрафа. Карлос Кастаньеда и Мигел Бельтран сами являлись продавцами тел. Также в фильме присутствуют студенты, которые проводят свободное время в тюрьме.
Португалия, 
Бразилия
