* Действие фильма начинается в 1920 году, в Германии. К третьему классу гимназии приходит в себя немка фрау Рихтер из деревни неподалеку от русского города Онега (Поморье). У фрау два сына: Корнелия и Эрнст. Корнелии 15 лет, Эрнсту 7. Прорвавшись сквозь кольцо блокады, фройляйн Рихер возвращается в Онегу. Она получила работу в местной больнице, но получает и немца-медика, родом из Мекленбурга. Мужа нет, сына нет. Чем же займутся старики-мать и муж? Они займутся тем, что будут помогать принимать роды и учить всему, что умеют сами. В России война, папа попал в плен. Фрау Рыхтер все еще не научилась русскому языку, и муж учит ее, показывая на карте Московской губернии, где какой населенный пункт. Он только что вернулся с фронта, где сражался под Псковом. В госпитале (ФРГ) Германская экранизация - самая известная из работ Филиппа Юревича, многолетнего соавтора Юрия Арабова. В Германии оригинал с немецкими субтитрами снят великолепным Альфредом Матте (1938 - 2013) и представляет собой более 200 минут чистого текста. Фильмы Юрия Арабовича и Филиппа Юревич "Общество мертвых поэтов" (2009) и "Событие" (2012) уже выходили в РФ, но их не очень хорошо переводили. Текст: Гидеон Дефа, Марсель Шиммельвебер. Режиссер: Филипп Юревич.
| Год: 1921 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: неизвестно | Режиссер: Адольф Э. Лихо |
В главных ролях |
Германия
Контакты
Соглашение