Taranthriller
Страна: Польша
Премьера фильма: 6 февраля 1997 (Польша)
Продолжительность фильма: 00:52:00
* Действие фильма начинается во время Второй мировой войны. Польское крестьянское восстание оказывается под угрозой. Однако польские подразделения всё же начинают свои атаки на немецкие позиции. Это может помочь остаткам повстанцев закрепиться на своей земле, однако продвижение польско-немецких войск заставляет повстанцев отступать на запад. За ними остаётся лишь небольшая часть — артиллеристы в одной из деревень, не способных к продолжительным боям. Они направляются на восток. Дорога выводит их к разрушенному мосту. В честь этого события местные жители устроили праздник в довоенном стиле. Артиллеристы замечают в отдалении немецкие патрули. Один из танкистов решает во что бы то ни стало задержать их до ночи, а утром покинуть этот населённый пункт. Однако в их планы вмешивается немецкая разведка и солдаты уходят за линию фронта. Брошенный в одиночестве, танкист попадает в плен к немцам. В городе, откуда начинается их путь на восток, они встречают женщину, с которой заключают сделку. Через некоторое время женщину арестовывают за шпионаж и она умирает. Польские танкисты возвращаются в свой разрушенный лагерь, где они чувствуют себя в безопасности. Водитель танка Кароль Бжозовский (Роман Смилянек) стал коммунистом, во время войны бежал в Польшу, сначала в деревню, а потом в Варшаву. Находясь в лагере, он через знакомых нашел себе место военного переводчика в штабном автомобиле, в котором ехали в Польшу советские офицеры. Кароль также знакомится с Катей Зиньковской (Анна Михалкова), тоже коммунисткой, выданной в СССР своими новыми друзьями. Вскоре они знакомятся с известным кинооператором Брониславом Заласким (Генрих Платник). Катю Бжозовскую тоже арестовали в лагере. Однако все годы заключения она не прекращала своей борьбы, писала письма для поляков в тюрьмы, в которых содержались её товарищи по борьбе. Она продолжала там работать. Когда камеру переводчиков поместили в лагерь для "раскулаченных" детей, Катя украла кусок белой ткани для коммунаров, за что была переведена в лагерь взрослых. Такая же судьба постигла и Зиньковского. Однако Кароль смог убедить польское военное командование в том, что его жена должна быть отпущена на свободу. Он сумел восстановить с ней связь. После освобождения она, по плану советского командования, должна была отправиться в советский военный госпиталь в Вильно. Однако по пути туда она попадает в окружение польских войск, переодетых в советскую форму.