* Действие фильма начинается с того, что в ролике одного из бразильских телеканалов было показано настоящее сражение трёх самолётов фронтовой авиации против "Кровавой недели" (Larina dos Passos), когда бразильские ВВС потеряли множество самолётов от рук партизан, действовавших во Фронте вооружённой борьбы с режимом Пол Пота на границе с Камбоджей. Благодаря грамотно выбранному ракурсу и тщательному воспроизведению всех действий, зритель начинает понимать тот факт, что гонконгский центр по координации бандформирований LARINA DOS PASSOS занимается контрабандой оружия из Китая и переправкой его на территорию Индокитая. Хотя фильм и начинается с описания боевых действий (сражение на реке Меконг, а затем на Иравади), но на самом деле эта война стала самым кровавым побоищем между китайскими и националистическими войсками, в котором погибли многие тысячи китайских солдат. В других странах присутствуют кадры митинга под лозунгом "Смерть коммунистам", а также флаги коммунистов, появившиеся на улицах во время боевых действий. В конце фильма Да Силва говорит о том, что для его режиссёра и главного героя фильм также является способом, чтобы "оставить самый серьёзный след в истории"[2]. В 1986 году роман был экранизирован в Hong Kong Film Company в фильме "Bad Moon Rising" (Вьетнам) режиссёра Нам Нгуена[3]. Эта китайская картина была встречена положительными отзывами критиков, а она была номинирована на несколько наград, в том числе на премию "Оскар", победив в номинациях "Лучшая работа оператора" и "Лучший монтаж"[4].
Португалия
