* Действие фильма начинается в начале XIX века. Тринадцатилетняя девочка Томи живёт со своей бабушкой в деревне. Девочка тайно влюблена в своего соседа, школьника Йоэла. Однако влюблённые должны скрывать свои чувства от своих родителей, так как их могли заметить и выдать тайну. Чтобы сохранить отношения, Томи и Йоэл вынуждены изображать влюблённость, однако всё равно считают друг друга чужими людьми. Однажды Йоэл заходит домой на несколько минут, и бабушка Тома привязывает его кошке, чтобы он не смог выбраться. Вернувшись домой в ночь перед Рождеством, Томми обнаруживает, что Йоэл пропал. Обнаружив его тело, Томка решает пойти на поиски, чтобы наконец объясниться с ним, однако её сбивает машина, из-за чего она ломает ногу. Не имея денег, она ищет их, собирая вещи, когда к ней подходят какие-то люди. Они забирают у Томки вещи и относят к себе домой. Через некоторое время Томка встречает Йоэлову маму и её супруга, который считает Томку своей племянницей, а Йоэлы — его сыновьями. Томка появляется у себя дома, пытаясь вместе с другими работниками предприятия Йоэлова отца Карла достать необходимые ей деньги. Её приговорили к домашнему аресту на две недели, но её мать Ева отказывается выполнять условия и высылает ей счёт на оплату лечения на общую сумму 150 тысяч крон. Несмотря на её протесты, все работники получают выходное пособие в размере 6 тысяч крон, а Томка остаётся нищей. Узнав об этом, её мать угрожает лишить её наследства, если она не выплатит долг. Теперь Йоэлу и Томке приходится побираться, чтобы заработать деньги для оплаты лечения. Однажды им удаётся украсть у женщины, у которой они жили, старый велосипед. Они добираются до дома Йоэловых родителей, чтобы спросить у них помощи. Йоэл приходит к своему двоюродному брату, который забирает его вместе с велосипедом. На одном из совещаний выясняется, что Томки не хватает денег, чтобы заплатить за лечение сына. После разговора со своими родителями Йоэл хочет сдаться властям, но его мать отговаривает его от этого. Следующей ночью Томка и Йоел крадут велосипед у взрослых, после чего они с сыном забираются на крышу и бросаются вниз. Йоелов отец перед смертью предупреждает Йоэлл дочь, чтобы она не делала глупостей.
Германия
Контакты
Соглашение