Турандот
Страна: 
США
Премьера фильма: 01 января 1970
Продолжительность фильма: 03:09:00
* История о любви жестокой принцессы , холодной и неприступной любительницы интеллектуальных загадок. Прекрасной дамы, на губах которой всегда играла ехидная улыбка и злые шутки, бросает в пропасть злобный император Востока, мечтающий погубить принцессу у и завладеть ее красотой. Обреченная, считая себя мертвой, она выходит на рассвете. И тогда могущественный восточный повелитель, влюбившийся в ее сердце, возвращается, дабы похитить принцесс… Татьяна Карпова Принцессы с того света Глава 1 Ливень лил как из ведра, с такой силой выбивая из фасада трели, словно приглашая в пляс всех окрестных бесов. Вода сочилась из щелей, заливая каменный пол, а ветер, который никак не могли победить в своих тщетных попытках ливень и ветер, трепал нити органзы, разметавшейся по всей комнате. – Ну, что за напасть, – всхлипнула Линда. – В такую погоду любая девушка должна сидеть дома и вязать шерстяные носки. [1 - Непереводимая игра слов: по-английски название баллады Winter Melancholy, что можно перевести как «Зима печали», можно перевести примерно как «Весна грустная», но для большей выразительности истории можно перевести «Зимой слякоть, в такую погоду вышивать очень даже приятно». Если вставить слово –то получится «Весной слякотная, а в такую пору вязание идет у леди на ура!]. Но Линде не сиделось в кресле. – Отлично! – воскликнула она. — На улице проливной дождь, но в замке сухо и тепло. Прекрасно, очень кстати. Линда заметалась по комнате, сбрасывая с кровати подушку за подушкой и щедро разбрасывая их по всей площади, на которую пролился дождь. В ответ за окнами что-то громыхнуло, будто кто-то скормил свинью осиновой колоде. Молния сверкнула так ярко, что вспышка отразилась от огромного зеркала в зале. Зеркало вздрогнуло и изменило выражение на то ли любопытствующее, то ли встревоженное, будто проникнув в мысли беса, возившегося с колокольчиком за входной дверью. Хлопнула дверь, и в зал буквально ворвался незнакомец. При виде него Линда совершенно забыла о том, что в дверь кто- то мог войти.
Контакты
Соглашение