Двенадцатая ночь

Страна:

Великобритания
Премьера фильма: 12 ноября 2014
Продолжительность фильма: 03:06:00

* – комедия запутанных романтических отношений, искрящаяся наиболее изящными диалогами, когда-либо написанными Уильямом Шекспиром. Эти диалоги, как известно, имеют двойное дно. Порой они оказываются настолько сложными, что не всегда поддаются точной расшифровке. Тем не менее некоторые из этих двусмысленных, не поддающихся однозначному толкованию мест несут в себе поистине драгоценный кладезь мудрости, каковой мы попытаемся воспользоваться в наших последующих расчетах. Однако прежде чем мы приступим к этим двум страницам, нам предстоит обратить внимание на четыре так называемых «антикварных» монолога, которые были главными в «Двенадцатой ночи» – тому есть свидетели. Двенадцать наиболее значимых отрывков сохранились в четырех разных рукописях; их рукописи, снабженные надписями, можно увидеть в Национальном театре в Стратфорде. Однако существует лишь одна копия, которая была утрачена, и, конечно, не случайно: очень уж тонкая была работа над этой пьесой. Слуги привели пьяницу в дом, чтобы он помог им накрывать на стол. Он уже вошел в раж: бесстыдно раздевался, кричал и ругался. Его заставили прекратить это безобразие, но он продолжал пить, орать и спускать штаны. Начала играть музыка. Хозяин, не желая терять время, стал прыгать от радости и что-то кричать. Вдруг сзади послышалось цоканье лошадиных копыт. Пьяница быстро обернулся, поставил свой стакан и начал надевать штаны. Пока он это проделывал, хозяин выскочил в сад и бросился на него. Три раза он ударил его по спине, а потом заставил его как следует обнажиться. Но он продолжал лезть в штаны. После того как он решил, что они слишком коротки, он прижал нос к спине пьяницы, а когда тот повернулся, ударил его под ребра. Но в этот момент какой-то мальчишка налетел на него и повалил наземь. Схватив стакан, он замахнулся на хозяина. «Залезай наверх!» – сказал он. Финал пьесы вовсе не обязательно должен быть таков. Вы можете использовать его в качестве отправной точки – это совсем просто. Он может быть таким: «Оставайся внизу, придурок!» Можете даже изобразить опьяневшего и задремавшего человека; вы остаетесь в роли хозяина.

Год: 2012	Бюджет: неизвестен
Оригинальное название: Twelfth Night	Режиссер: Тим Кэрролл
В главных ролях


Стивен Фрай	Марк Райлэнс	Сэмюэл Барнетт	Лайам Бреннан	Пол Чахиди