* Младший из пяти братьев принимает решение жениться на своей беременной девушке. День свадьбы совпадает с игрой Испании в финале Чемпионата мира по футболу. — Он все-таки женится, — сказал Тодд. — Согласен. — Эллери пощупал карман своего пиджака. — Тодду повезло. У него не будет всего этого кошмара, весь этот грохот и суматоха. Они ехали на своем грузовичке на запад, по дороге, которая вела в Сан-Антонио. Еще не наступил полдень, когда Эллерид включил радио, и тотчас же раздался голос певца, исполняющего популярную мелодию. Музыка сменилась на более нежную. Голос пел о желтом клене, чей шишковатый ствол был отмечен отметиной на коре в виде треугольника. Голос певца умолк, и теперь радио обволакивал густой, печальный, но в то же время спокойный мужской хор. Как только хор смолк, голос из радиоприемника снова заговорил. «Высоко в Гималаях, среди снегов, жил вековечный мудрец по имени Шарад. В его старой хижине была небольшая дверца, спрятанная за каменной плитой в дальнем углу комнаты. Каждую ночь Шараду мерещился ясный голубой свет, и он стал считать, что ночь закончилась, когда в самый последний раз, последовав зову, он открыл дверь. Там, на голубом свету, он увидел, как один из его друзей, семилетний Джамат, совершает подвиги величия, носясь по комнате, как малое дитя. В руках мальчика был клубок ниток, и, когда он швырял его в стены, они разлетались, как маленькие радуги; в руках Шарада клубок тоже летал, как легкий, белоснежный парус. С неохотой Шараде пришлось признать, что его сын Джамал — великий воин и непобедимый мастер. От радости Шарадам забыл себя, он полетел на голубое сияние, и они стали друзьями». Эллери отложил приемник. Эдна вновь взглянула на него. В выражении лица Тодда было что-то печальное и в то-же время печальное раздумье. По радио снова запела музыка.
Испания
