Scenes from Paper Wheat

Страна:

Канада
Премьера фильма: не указано
Продолжительность фильма: 01:00:00

* Действие фильма начинается с выбора самого большого суши-бара в Пекине. Во время съемок в нем снимался эпизод, когда шеф-повар притворяется, что не знает иностранный язык. По сценарию в полной тишине шеф должен был произнести слово sushi, но не мог подобрать слов и, в итоге сказал «суш». Тут-то и пришлось молодой команде-продюсерам заняться расшифровкой и переводом на английский. Каждый день они по несколько раз повторяли фразу, пока все-таки не поняли и не запомнили. Один оператор даже предложил сократить весь процесс. В итоге, удалось найти подходящего исполнителя и герои встретились с ним в офисе. Очень быстро у режиссеров появилось первое предложение, а через несколько дней вторая работа. Уже в роли шефа. Владелец суши-бара уже не был главным, зато в скором времени в команде появился настоящий повар-неудачник, который в результате получил роль второго повара. Другого языка он не знал вообще. "Шефом" был паренек, который сам себя считал немногословным, но его удавалось разговорить. Задача съемочной группы была следующей: сделать так, чтобы шеф был немногословен, но при этом эмоционален и весел. Для этого все говорили «да, сэр», но при случае громко выкрикивали «нет, сэр». Главный участник фильма – Ши Юнг – весь фильм громко читал реплики за главного героя.С первых дней в команде актера не поддерживали, ведь он отказывался разговаривать, когда другие начинали обсуждать какую-либо тему. В какой-то момент, с одной из новых фраз молодого режиссера, Ши Юнгу включили в процесс озвучки. Через неделю фильма он уже вел себя совсем по-другому. "Я приехал в Китай из Тайваня, у меня были четкие и ясные цели, и я хотел добиться их. Был счастлив снимать картину с Миком Нимоем. Мы начали с того, что меня никто не замечал, потому что никто не знал, что я здесь. Я постоянно оказывался на вторых ролях. И я научился не из-за чего не расстраиваться. Я научился понимать, что это не конец фильма. Я увидел людей, которые совсем не были уверены в себе. Я понял, что работа – это путешествие, и оно должно быть увлекательным, и тогда зрителю будет интересно", - говорит актер.За свою жизнь актер сменил около 50 ролей.

Год: 1981	Бюджет: неизвестен
Оригинальное название: неизвестно	Режиссер: Рита Рой
В главных ролях


Шарон Баккер	Любомир Мыкытюк