Ah dede vah dede
Страна: 
Турция
Премьера фильма: 1 октября 1977 (Турция)
Продолжительность фильма: 01:17:00
* Действие фильма начинается со слов: «Ну-ка убери руку». Почти каждая вторая фраза из фильма представляет собой «Ну, погоди!» в исполнении кого-то другого. Фильм снят по мотивам популярного турецкого мультфильма «В поисках Немо». Главная роль исполнена простым и милым турком Энгином. К сцене, где Немо встречается с капитаном Кусто, он подбирает образ от модного турецкого певца Догу Караджа, который в фильме исполняет партию Моцарта. По сюжету фильм снят в веселой и шутливой манере. В конце фильма умирающая героиня произносит фразу: «Не умирай, а то я сегодня буду голая». В Туркмении это вызвало скандал, так как в туркменском варианте фраза была несколько иная: «Pyr nasan, Bag nasini, ne mu uzç bahit». Тем не менее, фильм вышел в прокат в Туркменистане. Многие фразы из фильма стали крылатыми. Первая цитата: «Гоголь, Гоголь, чем же ты нас удивил»? Вторая цитата: если хочешь стать писателем, то тебе всегда найдётся место в газете; Третья цитата: в парикмахерскую ходить не нужно, там и так мозгов не хватает! Четвёртая цитата: всему есть предел, даже у любви! Пятая цитата: нет мужа? радуйся, что не одна; Шестая цитата: хорошо там, где нас нет! Седьмая цитата: Из фильма «Ну погоди!», самая известная фраза Помните, что в фильме присутствуют фразочки из других киношедевров: «Кайфуй, Лидок», «А мой-то, а мой- то дурак-то!». Не обошла стороной турецкую комедию и киноцензура. Например, в финале все четверо парней (Акын, Нур, Тофик и Хотаб) будут признаваться в любви к пьяной девушке, как в этом признался сам Шарип. На каждом канале "Совьет Тач" есть турецкий ролик. В турецких ресторанах часто можно увидеть рекламу фильма. К сожалению, "Ну погадь" так и не вышел на экраны Турции. Модный певец Догу Караджа уже больше 20 лет не был на сцене, умер и его голосом не стали озвучивать мультипликационные персонажи.
| Год: 1977 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: неизвестно | Режиссер: Nuri Akinci |
В главных ролях |
Контакты
Соглашение