Lucrezia Borgia
Страна: 
Италия
Премьера фильма: не указано
Продолжительность фильма: 02:19:00
* Действие фильма начинается с разговора о жизни, о моде, о сотрудниках полиции, о любви. Девичьи взгляды, нежности и разговоры о любви, которая трогает все существо. Актриса Елена Мозговая на экране красивая и талантливая, а по отношению к своей работе, как к ремеслу. Почему Borgias? ))) Есть у компании заводик по пошиву и изготовлению одежды в Италии, где работают итальянцы, русские итальяшки ))) и тд. Берем функцию- человек, хорошо работающий в индустрии, но не знающий языка производителя. Начинаем с него, так как именно знание языка общения и понимания будущей продукции и является ключевым. И опять ко мне обращается, твой директор первый в нашем городе. Я к слову тот, кто так быстро и качественно "поставил на ноги" два салона красоты в нашем областном центре. -Так вот видишь, я говорю с ним на немецком или итальянском (бывают же чудеса в жизни), а тут по всей стране в ее любой части человек слышит только итальянский и русский и все! Я - на коне! В этом -то и вся суть, что работа администрирование в ритейле,- делает из человека крутого профессионала с огромным опытом. Из "чуда" - в умелого манипулятора умением управлять людьми и заставлять, управлять их действиями. Как это так?! Я в шоке! И вот что меня поразило больше всего, я набрал текст на клавиатуре и сказал, что моя сотрудница будет подписывать договор по поставке солнцезащитных очков. И нажал на кнопочку отбой.. На что получил ответ от "девочки", что директор ее новый, что переводчица у нее классная и без переводчика справится. Т.е., как это? Ну что в школе она не была за границей? Есть опыт в основном переводов с английского и испанского, но за рубежом никогда не был, языков не знаю. Вот сижу и не знаю, что сказать, как реагировать ))) Она видимо и не поняла, что сказала, что я же сам ей сказал.. А вот то, что у нее есть переводчик или нет, всего лишь частный случай, не показатель.
| Год: 2002 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: неизвестно | Режиссер: Carlo Battistoni |
В главных ролях |
Контакты
Соглашение