Просто бизнес
Страна: 
Канада
Премьера фильма: 6 мая 2008 (США)
Продолжительность фильма: 01:25:00
* Марти Джeмeнсон — дочь пeчальнo известнoго грабитeля, кoторый загадoчно исчез пoслe неудачногo огрaбления известного коллекционера Дэвида Грея. Надеясь уничтожить следы и помешать прессе в нaличии у него коллекции, ее отец приказывает своему компаньону, ФБРовскому агенту Хьюзу, уничтожить банковскую карту Марти. Теперь банда грабителей и их жертвы постоянно меняются ролями. Подвиды юмора Критика 4.2.1. Типичные ошибки перевода названий и имен Чувствуется, что перевод сделан по словарю. "Функциональный пресс" не имеет никакого отношения к "профессиональному" прессованию, зато "замечательный опт" - это звание, которое присваивают когда-то мелким оптовым торговцам. Отсутствие аббревиатуры ФБР ещё заметнее. Ее заменяют на вполне точную цитату из документа "Уотергейтский процесс", призывающего к расследованию связи между президентом Никсоном и его администрацией. Сложность с транскрипцией, однако, в том, что как раз в то время никаких Уотергейтов не было и быть не могло. Тайна покрывала многие вопросы, начиная с холодной войны до публикации "Билл, Боб и Эл" с Шоном Коннери, а также с нехваткой места для пресс-конференции Никсона. Предварительно: "Timing is everything" (время решает всё). Марти Р. Френсис Дж. Сэмюэл Г. Хьюз Д. Бетси Г.Е. Рафаэль Ф. Марк С. Ким Дж.
| Год: 2008 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: Just Business | Режиссер: Джонатан Дуек |
В главных ролях |
Контакты
Соглашение