* Действие фильма начинается на фестивале радио и телевидения в Бюргенштадте, где Кицко возглавляет рабочую группу. Кицаки приглашает его в Цайлер, на фестиваль из жизни "Голубого глаза", так как там собираются много художников и музыкальных групп. На фестивале немцы слушают испанскую поп-музыку. Самой популярной группой является "Эль-Пачино". На следующий день, когда на фестивале проходит этническая конференция, Кицако встречает забавного старого еврея — Леви. Он советует Кицакюшу посетить его старый дом в Цвайлере. Чтобы привлечь внимание Кицаку, директор фестиваля Кнуд в день открытия фестиваля рассылает приглашения по телеграфной сети, и там он встречает человека, которого зовут Бернардо Корбетт. Кнуду кажется подозрительным, что Корбетта будто бы на самом деле зовут Кицака. В Цайлере Бернардо с помощью своих воображаемых актёров совершает чудачества, обвиняя всех немцев в том, что они жестоки и ненасытны. В конце концов Бернардо и Кицакам удаётся бежать в Германию, где они посещают сиротский приют, к которым они питают особое отношение. Кицаке звонит по телефону Лерайль Фольгер, чтобы рассказать о Бернардо. Вместе они отправляются на вокзал, чтобы попрощаться с Бернардо, который говорит, что он тоже может столкнуться с Чумой однажды в будущем. Кицааке возвращается в Берлин, чтобы пообщаться с Лерайн. Кицуаки считает, что теперь он может защититься от Чумы. "Альтер Штадт" (нем. Alter Shtunde, что переводится как "Другая Швеция") — дебютный немецкий фильм с Бренданом Фрейзером и Марион Хазелхофф в главных ролях. Данный фильм основан на реальной истории, которая произошла с Хелен Лейн. Она заболела чумой в 1961 году в Берлине. Чума поражает целые семьи и города в течение нескольких месяцев, пока её не изолируют от остальной части населения. Чтобы защититься, учёные пытаются найти лекарство от чумы, однако, проводя эксперименты, они вызывают её ужасные последствия.
| Год: 1990 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: неизвестно | Режиссер: Вольфган Хюбнер |
В главных ролях |
Германия (ГДР)
