* Действие фильма начинается в одной из деревенских гостиниц Буэнос-Айреса. Однажды здесь уже случился нервный срыв одного юноши по имени Алехандро. В тот день он узнал, что его отец — алкоголик, и это известие было для него шоком. А в следующий момент он узнает, что у матери стали являться галлюцинации, и что ей нужно к психиатру. Но оказалось, что психиатрическая лечебница уже давно заброшена, и только стены и некоторые двери еще напоминают, что когда-то здесь царил порядок и веселье. Следующий день, сидя на пляже с дочерью, он пытается бросить пить, но это ему не удается. Он пытается устроиться на работу, но один из его знакомых, который старше его, работает в гостинице, и предлагает ему туда работать. Он соглашается. Он становится там помощником портье и помогает матери ухаживать за ней. И вот уже Алехандра начинает замечать, что ситуация стала меняться в ее семье, и теперь мы видим, что ее муж Алекс начал страдать от бессонницы. И вскоре пронаблюдав за его состоянием, она понимает, что он постоянно наблюдает за ней, и когда она ночью встает с постели, то на ней он тоже замечает эти странные глаза. И тогда она решает переехать в одну из деревень рядом с его отелем. Но по дороге ей приходится изменить свое решение. Тем временем Алекс, который оказывается очень хорошим парнем, переживает тяжелый период в своей жизни. И его силы внезапно покидают его, и он вместе с девушкой, которую он давно любит, они начинают выпивать. Их развозят по разным комнатам и оставляют наедине. Но в одну минуту он выходит из состояния сна, и начинает считать, что ему нужно умереть. Вот так на их с девушкой долю выпадает нечто, что им не приснилось в их предыдущим переживаниях, и даже по своим представлениям. Это оказывается путешествие во времени, и они начинают путешествовать в разные времена с помощью своего гипноза. В итоге они оказываются в маленькой лодочке посреди одной из тихих гаваней с одной кроватью и одним стулом. Они начинают галлюцинировать, после чего засыпают в своих снах. Проходит время, и их обоих находят мертвыми. К тому времени уже их друзья интересуются, что же случилось в этих двух местах, и почему они умирают. И все больше этих странностей они начинают замечать вокруг.