Before Hindsight
Великобритания
* Действие фильма начинается с краткого и очень интересного рассказа о том, что наши предки были более развиты и умны, чем мы это представляем. Это не работа тех, кто переворачивает неудобные исторические факты в свою пользу. Это вполне вероятное предположение, возможно, даже более правдоподобное, чем то, что человек произошел от обезьяны. Около 3 тысяч лет назад люди, населяющие полуостров Индостан, соорудили каменные настенные орудия в память о своей жизни и достижениях. Эти орудия похожи на современные, но они сделаны для более грубых целей, а не для мягкого камня, с помощью которого сделан современный инструмент. Что же заставляет исследователей утверждать, что индоевропейцы, а вслед за ними и многие другие, были совершенно другими людьми? Ответ оказался очень простым. В 1990-х годах археолог Мак-Гирр, а также его коллеги, провели раскопки в долине Инда. Размах научных исследований в этом регионе был ограниченным, и там имелось всего лишь несколько крупных древних городов. С самого начала археологи стали подозревать, что в каком-то из этих городов был закопан культурный слой, возраст которого, по приблизительным оценкам, составлял несколько тысяч лет. Поэтому Мак-Гиру пришлось отправиться на поиски этой древней цивилизации. Он нашел стенной текст на древнем языке, который назывался Камой-кшем (Каменный монстр). В середине 1990-ых годов у Мак-Грегора было 2 ассистента, работавшие параллельно с ним в Каро-Базаре в Южной Индии. Все они были учеными-филологами, то есть, обладали знаниями индоарийского и санскрита, и имели прекрасную репутацию в ведущих индийских университетах. Один из них, Нана Сингх, был очень блестящим ученым, специалистом по индоиранским языкам. Языки этого региона Индостана находятся в состоянии глубокого упадка, и поэтому изучение таких ископаемых текстов, как этот, является очень ценным. Надо помнить, что таких текстов в знаменитом Карро-Бадаре было около тысячи. Поэтому-то Мак-Герру и пришел в голову подобный план: взять на себя функции переводчика. К тому времени, когда Мак-Кирн попал на раскопки, Наны уже там не было, и Мак-Георгу приходилось рассчитывать только на свою память и быстроту усвоения материала.
| Год: 1977 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: неизвестно | Режиссер: Джонатан Льюис |
