Миг удачи
Страна: 
СССР
Премьера фильма: не указано
Продолжительность фильма: неизвестно
* Молодой журналист Федоров приезжает на горнолыжный курорт, где тренируются спортсмены. Он пытается разобраться в психологии спортсменов-горнолыжников. Живой интерес Федорова к личностям спортсменов- горнолыжников приводит к неожиданным последствиям. Мы долго перебирали варианты перевода текста на корейский язык, но решили остановиться на этом варианте, потому что переводчик очень точно передал содержание книги. Перевели все. Да, это не мой перевод, но сегодня я могу сказать, что на русском языке такого перевода просто нет. И это очень приятно. Перевод книги О Ха Кобаль был выполнен корейским писателем Ким Чак Юном, который также оставил после себя большое количество работ, в том числе и две переведенных на корейском языке книги. В Корее перевод книги на корейскую литературу является одним из основных направлений государственной политики. Перевод корейских книг осуществляется по разным государственным грантам, в работе участвуют десятки тысяч переводчиков, отбирая лучшее из лучшего. Работы корейских переводчиков ценится и на Западе. Так переводчиком Серджио Лавелла, бывшим президентом Интерпресскона, было получено разрешение на перевод «Летающих с волками» на английский язык и издание книги в США. Я очень рад, что в числе переводчиков этой книги оказался и я, помня о том, что блестяще выполнив переводы книг на корейские языки, я был удостоен чести прочитать в Корее доклад на Международном конгрессе корееведения, посвященном памяти генерала Пак Ю Чонга. С уважением, Иерей Александр Степанов. Межвузовская общественная организация содействия укреплению сотрудничества в области образования, науки и культуры «Академия образования им. В. И.
| Год: 1977 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: неизвестно | Режиссер: Всеволод Плоткин |
В главных ролях |
Контакты
Соглашение