* Действие фильма начинается после драматических событий в реальной жизни. Тогда восемнадцатилетний Вольфганг Ибенс вместе со своей бабушкой путешествовал на собственном грузовике, что уже было практически невозможно в последние годы Второй мировой войны. Они без проблем пересекали границу между оккупированной Германией и союзными Соединёнными Штатами. Но после того как грузовик Ибенса наехал на американскую мину, он был вынужден выехать на нейтральную территорию, где встретился со своей девушкой Ханной, которая к тому же была американским офицером, выполняющим важное задание на территории Германии. Пара начинает жить вместе, ведь Ибене нужна свобода, чтобы работать по своему призванию. Но однажды, когда в город въезжает нацистское подразделение и начинает совершать массовые казни гражданских лиц, девушка Хана вынуждена бежать вместе с Вольфгангом из городка, чтобы попытаться спрятаться. Ведь её возлюбленный, как никому другому, известно, что ждёт их обоих на родине. При этом девушка говорит, что если её и найдут, то что с того. Ведь уже давно известно, нацисты ничего не боятся, а думать о будущем для них это глупо, ведь для них главное их интересы. Ибенса волнует то, что их поездка может быть раскрыта. Но ведь если он сможет остаться там, в Америке, то это может помешать его работе по обнаружению останков солдата, погибшего в этом месте во время войны. В итоге, им приходится провести в пути несколько дней, но зато это время Ибенский потратил на сборы в дорогу, а его девушка, боясь за любимого и не зная его будущее, ехала рядом с ним. В последних кадрах фильма парень покидает Америку, и они прощаются навсегда. Девушка остаётся с бабушкой, и их отношения, которые не сложились в первый год их знакомства, начинают развиваться вновь. Но между ними уже давно не те отношения. Бабушка понимает, что так дальше жить невозможно, что для неё это будет только больнее, ведь она любила его, и то, каким стал её Вольфгангер, её сильно травмировало. В конце концов бабушка выгоняет его из дома, но не собирается покидать лес и продолжает жить там сама. В любом случае, бабушка не хотела, чтобы Вольфганга нашли, и она по собственной воле не хотела чтобы он мстил за свою гибель. В 2011 году Ханс Циммер снял продолжение — фильм « 2». Фильм вышел в прокат в 2016 году.
Германия (ФРГ)
