* Действие фильма начинается в 1617 г. Отец калеки Адам был баварским священником. В 1863 г., после того как он был изгнан, Адам поселился в Киеве, где стал заниматься самообразованием и изучать польский язык. В январе 1764 г. Адам умер, но дело его жизни, начатое им в университете, не прекращалось. Спустя двадцать лет после смерти Адама, в 1775 г., в Киеве выходит его "История древней греко-римской религии", в которой со свойственной ему скрупулезностью Адам приводит расшифрованные им рукописные тексты разного рода книг и произведений древних и нового времени. Эти ценные манускрипты грекоязычных народов, в частности славян и евреев, часто были утрачены. Однако и спустя полтора столетия после смерти Адам не оставляет своей научной работы. В следующем столетии, уже после того, как он переселился в Киев и был фактически забыт, появляются два его ученика, которые занимаются расшифровкой языка евреев на основе имеющихся в их распоряжении рукописей, над переводом которых Адам работал с конца XVIII в. и которые он сам переводил на польский, немецкий и русский языки. Эти ученики Адама, Юлиан Отпорч и Мечислав Валацлавский, заканчивают свои работы в 1892 и 1899 гг. в Одессе, Киеве и Луцке соответственно. Так Адам, этот великий еврейский ученый - преподаватель, распространитель, учитель, еврейский национальный мыслитель, приступил к своему опасному и трудному делу. В начале своей работы над этим проектом он не мог ни на минуту сомневаться в том, что поляки и евреи относятся друг к другу, как к рабам. "Зря теряешь время, - думал Адам. - Чтобы найти между ними язык, необходима симпатия, внимание и внимание к тем, которые больше всего нуждаются в этом, - к евреям. И только тогда все пойдет как надо, как хорошо смазанная шестеренка". Но, несмотря на то, что Адам говорил на многих языках, редко кто из его учеников понимал польский. Даже евреи, которые сами себя называли поляками, держались в стороне от поляка, занимавшегося созданием националистической культуры и национальной политики в Польше. Особенно в период 1861-1864 гг. все чувства Адама были напряжены до предела.
| Год: 1976 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: неизвестно | Режиссер: Tom Toelle |
В главных ролях |
Германия (ФРГ)
