* Действие фильма начинается с того, что в Белграде живёт два близнеца, Байрам и Эмир. Их родители развелись, когда они были ещё детьми. Байрам для его отца был чужим и они с Эмиром не очень-то ладили, но считали их отцом и сыном. Их мать живёт с отцом, которого она не любила и который от развода очень страдал. Байрам хочет, чтобы отец его усыновил и это становится возможным лишь после того, как ему предоставляется шанс на немецкое гражданство. Он постоянно выступает на митингах, рисует плакаты, говорит с народом, так сказать, за их спинами. Однажды люди в Берлине, где живёт Байрам, приходят в ярость и заставляют его покинуть город, из-за того, чтобы тот не говорил на их языке и не создавал настроения, которое они не хотят видеть. Но Байрам не хочет уезжать из Белграда и говорит, что теперь хочет лишь уехать вместе с братом и не говорить на немецком, пока он не получит гражданство Германии. Берлинские нацисты, несмотря на то, что им претит выступать на немецком языке против слов их любимой партии — НСДАП, собираются расправиться с ним и с Байрамом. Жена Байрама пытается сохранить жизни своей семье, но когда она уезжает к родителям в Берлин, её арестовывают гестаповцы и Байрам попадает в тюрьму, из которой ему удаётся бежать. В Берлине он встречает Эмира и тот, чтобы доказать ему, что был всё это время "его человеком", начинает сначала читать Байраму книгу наизусть, не обращая внимания на то что он только что прочитал, а позже пишет в его тетрадь историю Германии. В конце концов, Эмир получает немецкое гражданства и они вместе продолжают их путь через весь Берлин, чтобы посмотреть как там живёт их отец и мать. Когда они достигают их дома, то узнают, что мать и отец погибли во время бомбардировки в 1943 году и что Эмир воспитывает двоих детей, один из которых — Байрам. Когда он рассказывает им о том, что вынужден был пойти на вербовку от отца, а не от матери, то они его не понимают. Мать переносит его к себе, чтобы он был ближе к семье, отец тоже проявляет к нему участие и благословляет. Фильм заканчивается тем, что Байрам признаётся Эмиру, что не хочет быть немцами, так как ничего не знает о жизни в Германии.
| Год: 1974 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: неизвестно | Режиссер: Лотар Ламберт |
В главных ролях |
Германия (ФРГ)
