* Торвальд Хальмер — успешный адвокат, который в скором времени станет директором банка. Нора — его любимая жена. Сочельник. В гости приходит давнишняя подруга семьи и партнерша Патрика в бракоразводном процессе, Холли — прославленная норвежская лыжница. Разговор о расставании. И на этом — все… Роберт Брекетт Горная лоза Пролог Маршрут 1.2 День победы 22.00 На этот раз они обойдутся без пирушек и фейерверков. Рождество наступило, а они продолжают праздновать рождество! Снег залепил окна, и мне приходится отодвигать занавески, чтобы впустить снаружи немного света. В этом доме всегда весело, но сейчас настроение у всех сумрачное, как предзнаменование приближающейся беды. Затянутая темными занавесками, столовая пуста, но через окно доносится веселое звяканье посуды. Слышатся голоса — говорит младший брат Ричарда, Элис, — голос Ричарда… … голос Ричарда? Что случилось? Я слышу разговоры мужчин, доносящиеся из большой гостиной, о том, что в большой гостиной все та же вечеринка, которую они устроили в день победы. И разговоры о том… да, об этом! Я делаю глубокий вдох, чтобы все успокоиться, и спускаюсь по лестнице… Вхожу в столовую. Там никого нет. Я хватаю с буфета два бокала и иду к двери гостиной. В гостиной никого, кроме Ричарда, который сидит за столом и произносит тост за отца. Он поднимает бокал. — За папочку! — За отца! — кричат остальные. Ричард встает и делает глубокий, шумный глоток. Затем падает на стул и делает глоток еще раз. Торвальду Хальмеру с трудом удается удержать свое лицо на месте. Брат Ричарда смотрит на него с нескрываемой злостью. Второй бокал Ричард пьет еще глубже. А я смотрю на них обоих и пытаюсь подавить охватившую меня панику. Только бы не расплескать вино, только бы… Я открываю дверь и выхожу из столовой. Поднимаюсь по ступенькам и закрываю за собой дверь. Спускаюсь вниз и ухожу из дома.
Германия (ФРГ)
