* Действие картины помещено в начало 20-го века, в центре повествования — история одной зажиточной исландской семьи, живущей на удалённом хуторе где-то на исландском полуострове. Во главе семьи стоит Йоун — сильный, трудолюбивый и рассудительный. Он постоянно работает, чтобы обеспечить своих троих детей всем необходимым. Кроме Йоуна, в семье есть ещё его брат Фьялар и красавица Эдит, которую он безумно любит, но не может признаться в этом ни ей, ни родителям. Однажды Йоун заболевает. Его состояние вызывает тревогу у окружающих, и только старший сын Олаф заботится о больном отце. Он тайно помогает отцу в домашней работе. Вместе с тем, его собственные чувства по отношению к Эдит и их будущему ребёнку не могут определиться. В этот же момент Фьялару предлагают работу в столице — в столице Исландии Рейкьявике. Вопреки требованию родителей, он отказывается, но вскоре решает вернуться. Чтобы спасти отца, Фьялав пытается спасти его будущее: Идёт совет, как поступить с Йоунгом, чтобы спасти семью. Лишь братья Фьялава — Торбьерн и Тури — высказываются в поддержку Йоунга. И тогда Торбьёрн требует, чтобы Йоун стал членом его семьи. Он также возвращается в Рейкъявик, чтобы сообщить брату, что их сын возвращается. Йоуринг и его подруга Анна — молодые люди, участвующие в песенном соревновании. Во время конкурса Анна случайно падает в яму, которая ранее предназначалась для Эдит. Одна из судей при этом давит ногой на болевой нерв и выворачивает плечо Эдит так, что она не может говорить. На основании этого судья даёт ей высокую оценку, а вторая подтасовывает результаты. Эдит находится в больнице. Когда до окончания конкурса остаётся несколько минут, Йоун приходит в себя и останавливается перед сценой, где Анна упала. Со сцены ему указывают на то, что его оценка была высокой, а оценка Анны, наоборот — низкой. Йоун бросается туда. С ним вместе идёт и та девушка, которую они любили в Рейкланде. Эдит опускается на колени рядом с могилой, где похоронена её дочь. Она снимает с себя последнюю вещь — браслет и бросает его в яму. Йоуринга снимают с конкурса. На глазах у Эдит выступают слёзы. Когда она уходит, Фьлава заключают в тюрьму. Йоуна уже считают мёртвым.
Швеция
Исландия
