Dromoi kai portokalia
Страна: 
Кипр
Премьера фильма: 25 октября 2009 (Греция)
Продолжительность фильма: 01:40:00
* Действие фильма начинается в 1939 году в оккупированной нацистами греческой столице Никосии, столице острова Кипр. В фильме зритель встретит здесь и главных героев, ставших легендами по обе стороны фронта, в числе которых женщина-хирург, отдавшая свою жизнь в борьбе против нацистов, и единственный оставшийся в живых участник боев на острове Полковник Агиадос. Действие фильма продолжает развиваться на оккупированном нацистами острове, а также в госпитале для раненых во время войны. Главные роли в фильме исполнили Тео Ангелопулос, обладательница премии "Оскар" Стефанос Хараламбос, и Харита Георгиу, получившая в этом году премию "Золотой глобус". Никосия, 1939 год, Германия. Главному герою фильма удалось бежать из лагеря для военнопленных, поскольку он хорошо знал немецкий язык. Прихватив с собой устройство для подслушивания, он узнает, что на острове начинается грандиозное секретное строительство. Однако, когда работы уже начались, палачи с острова Кипра заброшены в Афины и не могут появиться на строительстве. В круговерти событий остается только один выход – отомстить за погибших товарищей. С этого момента он вместе с помощью своего брата Даниеля и немецкого коммуниста-филантропа пытается отвоевать остров у нацистов. 1) "Omnia tempora, o mores" По-английски название звучит как "Все времена, одна мораль", но в оригинальном тексте нет этого выражения. Фонетически оно искажено и передано с помощью неправильной формы "OMNI", принятой в Англии. В результате в фильм оно было включено как "OU" (в русском переводе сокращенно "Ou"). Фильм, на который перевели название неправильно, был закончен в апреле 2008 года.
Контакты
Соглашение