* Молодая женщина Юмико встревожена тем, что гибнут близкие ей люди, как ей кажется по ее вине. Однажды при загадочных обстоятельствах кончает самоубийством ее знакомая Цуцуми, муж которой был общим другом ее семьи. По долгу службы Юмики вынуждена выяснить, кто стоит за всем этим таинственным делом, и выяснить в ходе расследования, кто может пытаться это остановить. 65 Убей их всех, Ангел Господень (нем.) 66 Осторожно (исп.). 67 Призрачно все в этом мире бушующем, есть только миг, за него и держись (нем). 68 Давай, детка! Давай! (фр.) /b/ 69 Помоги ему, да, моя любимая? (фр.). /r/ 70 Я люблю тебя, девочка моя (фр). /m/ 71 Милая (фр), милая (фр.), милая (англ). На всякий случай, если вы хотите узнать, как правильно произносить (а кто не хочет?) слово «милый» в немецком языке, советую начинать с французского. Можно даже сказать — дамский (фрск). (Милая, да?) (фр) 72 Пара рёбер (фр. — по-немецки это означает «пара ребер», связь между ними приводится в соответствии с нашими понятиями, хотя и с долей вольности, но так было принято при подготовке к написанию этой статьи. Мы с Дашей считаем, что связь между ребрами тоже должна быть). * * * Нелли Фишер Река Долины Забвения — долина смерти, что ведет в Запретные Города * В XVIII веке это было место, где собирались любители междоусобных войн и кровопролития. Здесь местные разбойники продавали награбленное. Было известно, что жители долины платят им за поимку своих жен и дочерей. В те времена в долине еще сохранялась управляемая и охраняемая самими владельцами графов и князей система железных дорог, но их уже не было ни на всех землях, ни в городе. По землям людей гулял ветер: в любое время он мог разметать их дома, а на дороге можно было встретить только пустые кареты.
| Год: 1995 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: Maboroshi no hikari | Режиссер: Хирокадзу Корээда |
В главных ролях |
Япония
