Маленькая рыбацкая деревня в Исландии. Подростки Тор и Христиан переживают бурное лето: один пытается завоевать сердце девушки, а другой обнаруживает чувства к своему лучшему другу.
Двенадцатилетний Арнар из небольшого рыбацкого городка мечтает первом поцелуе. Его лучшие друзья рассказывают ему небылицы про амстердамских девушек, которые за несколько сигарет целуют кого угодно...
Фильм рассказывает о взаимоотношениях двух братьев, которые вместе с родителями живут на отдаленном фьорде. Мы видим их мир глазами младшего брата и вместе с ним пускаемся в путешествие, которое станет поворотным моментом в жизни юношей.